reficio

rĕfĭcĭo, ĕre, fēci, fectum - tr. - [st2]1 [-] refaire, faire à nouveau, recommencer. [st2]2 [-] refaire, rétablir, réparer, restaurer, radouber (un vaisseau), remettre en état, améliorer; compléter, reconstituer, renouveler (des troupes, un troupeau). [st2]3 [-] redonner des forces, fortifier, réconforter, rassurer, reposer, ranimer. [st2]4 [-] refaire, renommer, réélire (un magistrat). [st2]5 [-] retirer, recueillir (un bénéfice), récolter.    - arma reficere, Sall J. 66, 1: réparer les armes.    - reficere copias ex dilectibus, Caes. B. C. 3, 87: compléter les troupes avec des recrues.    - reficere vires : refaire ses forces, réparer ses forces.    - se reficere ex labore, Caes. BG. 3, 5 : se remettre de ses fatigues.    - ego ex magnis caloribus me refeci, Cic. Q. Fr. 3, 1, 1 : je me suis remis des grands chaleurs.    - reficere equos, Caes. B. C. 2, 42 : remettre les chevaux en forme.    - se reficere : recouvrer la santé.    - ad ea quae dicturus sum reficite vos, Cic. Verr. 2, 4, 47 § 105 : portez plus d'attention à ce que je vais vous dire.    - reficere animum : reprendre courage.    - pecuniam ex aliqua re reficere : retirer de l'argent de qqch.    - aliquid ex fundo reficere, Cic. Verr. 2, 3, 50 § 119 : retirer qqch de son fonds de terre.

* * *

rĕfĭcĭo, ĕre, fēci, fectum - tr. - [st2]1 [-] refaire, faire à nouveau, recommencer. [st2]2 [-] refaire, rétablir, réparer, restaurer, radouber (un vaisseau), remettre en état, améliorer; compléter, reconstituer, renouveler (des troupes, un troupeau). [st2]3 [-] redonner des forces, fortifier, réconforter, rassurer, reposer, ranimer. [st2]4 [-] refaire, renommer, réélire (un magistrat). [st2]5 [-] retirer, recueillir (un bénéfice), récolter.    - arma reficere, Sall J. 66, 1: réparer les armes.    - reficere copias ex dilectibus, Caes. B. C. 3, 87: compléter les troupes avec des recrues.    - reficere vires : refaire ses forces, réparer ses forces.    - se reficere ex labore, Caes. BG. 3, 5 : se remettre de ses fatigues.    - ego ex magnis caloribus me refeci, Cic. Q. Fr. 3, 1, 1 : je me suis remis des grands chaleurs.    - reficere equos, Caes. B. C. 2, 42 : remettre les chevaux en forme.    - se reficere : recouvrer la santé.    - ad ea quae dicturus sum reficite vos, Cic. Verr. 2, 4, 47 § 105 : portez plus d'attention à ce que je vais vous dire.    - reficere animum : reprendre courage.    - pecuniam ex aliqua re reficere : retirer de l'argent de qqch.    - aliquid ex fundo reficere, Cic. Verr. 2, 3, 50 § 119 : retirer qqch de son fonds de terre.

* * *

    Reficio, reficis, pen. corr. refeci, pen. prod. refectum, reficere. Cic. Refaire.

\

    AEdes reficere quae vitium fecerunt. Cic. Reparer.

\

    Rates quassas reficere. Horat. Rabiller.

\

    Reficitur ei tantum ex suis possessionibus. Cic. Il luy en revient autant, On luy en fait autant de rente ou revenu.

\

    Reficere Tribunos, et alios magistratus. Cic. Creer de rechef, Continuer.

\

    Testamentum reficere. Vlpian. Refaire son testament.

\

    Reficere. Plin. iunior. Recreer, Resjouir.

\

    Hic cogito commorari, quoad me reficiam: nam et vires et corpus amisi. Cic. Jusques à ce que je me soye refaict et renforci.

\

    Reficere exercitum ex labore et inopia. Caes. Rafraischir.

\

    Reficere se ad audiendum. Cic. Reprendre coeur, Revenir tout fraiz.

\

    Reficere vires cibo. Liu. Restaurer, Reparer, Se renforcir de viandes.

\

    Refici dicitur qui conualescit. Plin. iunior. Quand aucun commence à se refaire et guarir, à se ravoir.

\

    Arte AEmonia refectus Thelephus. Stat. Guari.

\

    Opibus curisque amici refectus. Horat. Guari.

Dictionarium latinogallicum. 1552.